Zavos International Dating

Zavos — кросс-граничная платформа знакомств с жёсткой исходной идеей: люди, которые не делят язык, всё равно должны иметь возможность встретиться. Go-бэкенд держит самостоятельную Ollama в трёх слоях перевода — перевод био (Gemma 12B), перевод чата в реальном времени (Gemma 4B) и пакетный перевод полей профиля (кастомная Aya 8B). Русскоязычные находят англоязычных, турки общаются с итальянцами — всё в реальном времени, ничего из этого не уходит к облачному ИИ-вендору.

Помимо перевода платформа делает то, что ждёшь на этом уровне, и чуть больше: чат на WebSocket с подтверждением прочтения, P2P-аудио и видео на WebRTC, база GeoNames на 32 452 города с локализованными названиями, автоматическая транслитерация кириллицы в латиницу, верификация фото, VIP-тариф и ИИ-бот, раздающий советы по знакомствам, с моделями, чувствительными к полу. Шестнадцать языков интерфейса поддерживаются сквозь весь продукт.

Один и тот же Go-API обслуживает веб-приложение на Vite + React, админку на React, нативный iOS (Swift 6 / SwiftUI на iOS 17+) и нативный Android (Kotlin 2.1 / Jetpack Compose на Android 8+). Оба мобильных клиента бьют по одинаковым JSON-формам и используют одну и ту же бренд-систему — заголовки Fraunces, тело Inter Tight, тёмно-синий с антикварным золотом — так что кросс-платформа ощущается как один продукт, а не три.